Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 septembre 2011 6 10 /09 /septembre /2011 18:02

Petit bijou qui donne le moral.

 

Prises au 1er degré, les paroles sont tout de même un peu limite, vous ne trouvez pas ?

(And on a Monday) scrub your dirty floor

(On a Tuesday) I do a whole lot more
(On a Wednesday) I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes

(And on a Thursday) I'll treat you oh so kind
(And on a Friday) I'll take you out to dine
(And on a Saturday) I'll work double time
If you'll only say you're be mine

 

4bcb5a437ee1d-post58vac.jpg

 

Elles subliment (au sens d'un instinct sexuel) la condition de la femme amoureuse qui veut faire plaisir à son cher petit mari et travaille pour lui chaque jour de la semaine "comme une esclave" afin de récolter "un petit peu" d'amour à l'arrivée du week-end. Si c'est pas de l'amûûûr ça !? En tout cas, ça ressemble à notre histoire éternelle de femme s'accomplissant pleinement au service de son homme et se réjouissant de son plaisir. Et le pire, c'est que ça nous donne envie de danser !

 

Alors j'offre cet hymne à toutes les femmes, et surtout à celles au foyer (ouais, y'en a encore) qui se donnent 7 jours par semaine à cette folie insensée : l'intendance du foyer !

 

Considérant que les paroles ont été écrites en 1961, cadre de la série "Mad Men" , je les trouve pleine d'ironie sur l'évolution des conditions de la femme qui restera toujours trop conne, trop bonne ou tout humainement, femme, assumant pleinement le sens qu'elle donne à son existence, dédiée à une présence.

 

Et devinez qui m'a déniché cette chanson ???? Un homme pardi ! Même mieux que ça : un mari ! Ah Ah !

Mais je ne révèlerai pas son identité... Et je le remercie pour cette perle !

 

"Seven Day Fool" par Kicca & Intrigo sur l'album Senso Contrario.

 

 

 


 
 

 

 

Initialement, "Seven Day Fool " est une chanson R&B écrite par Billy Davis, et enregistrée par Etta James  en 1961.

 

Etta_James_comp_Randy_Newman-The_Essenti_3.jpg

images.jpg

 


 

 

Un deuxième enregistrement de "Seven Day Fool» a été effectué  en 2007 par l'interprète Jully Black, produit par Keith Harris (batteur des Black Eyed Peas) .

 

7_Day_Fool.jpg

 

   

 

 

V1
And on a Monday,
I'm gonna love ya
And on a Tuesday,
I'm gonna hug ya
And on a Wednesday, Thursday,Friday, Saturday, Sunday,
gonna love ya

V2
I work for you baby, work my hand to the bone
Care for you, baby, you home
Do for you, baby, for the love that I seek
Slave for you, baby, every day of the week

Pre-Chorus
(And on a Monday)
scrub your dirty floor
(On a Tuesday)
I do a whole lot more
(On a Wednesday)
I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes

(Chorus)
And I'll be (I'll be), your seven-day foolAnd I'll be (I'll be),
your seven-day foolAnd I'll be (I'll be),
your seven-day foolOnly because I really love you
(Repeat Verse 1 and Verse 2)

(And on a Thursday) I'll treat you oh so kind
(And on a Friday) I'll take you out to dine
(And on a Saturday) I'll work double time
If you'll only say you're be mine

(Repeat Chorus)

(On a Monday) ya I'm gonna love ya
(Tuesday) oh I'm gonna hug ya
(Wednesday, Thursday, Friday, Saturday)
yeah give me all of that love

(And on a Monday) I scrub your dirty floor
(On a Tuesday) I do a whole lot more
(On a Wednesday) I wash your dirty clothes
To have a little lovin' 'fore the weekend goes

(Repeat Chorus)

ADLIBS
I really love you
I really love you
I'm just a seven day fool
I really love you
Oh on a Monday, I'm gonna love ya
And on a Tuesday I'm gonna hug ya
On a (Wednesday, Thursday, Friday, Saturday) gonna love ya
A seven day fool

(fade out)

Partager cet article

Repost 0
Published by 100sens - dans Paroles & Music
commenter cet article

commentaires

HC 11/09/2011 12:46



Les clubs de golf en vrac et la ménagère qui prend son pied avec l'aspirateur, j'adore. Les chanteuses sont plus...lucides ! 



  • : Le blog de 100sens
  • : mes 100 impressions en tous SENS avec bon sens, au sens propre comme au figuré : sens de l’art, sens de la réplique, sens de l’absurde, sens de l’étonnant, sens de l’humour, sens de l’anecdote.
  • Contact

16175.jpg

compartiment-c-voiture-193-edward-hopper-1938-collection-i-

 

786qk2.jpg

 

Boticelli1.jpg

 

10bacch1.jpg

 

  Gustav Klimt Portrait of Emilie Floge 1902